Destacado

Takarakuji de 40 Oku Atattanda Kedo Isekai ni Ijuusuru

012b-2bodfulzf

宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する
Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai ni Ijuusuru
I Won 4 Billion in a Lottery But I Went to Another World

[Esta es la traducción de la novela web, no es la versión de la novela ligera]

Autor: Suzunoki Kuro すずの木くろ.

Ilustrador: Kurojishi.

Géneros: Acción, Aventuras, Fantasía, Harem, Maduro, Misterio, Romance, Seinen, Slice of Life.

Sinopsis:

“Kazura probó suerte y ganó la lotería de 4.2 mil millones de yenes. Para evadir a las hienas que olían el olor de su dinero, Kazura se refugió en una vieja residencia que había pasado de generación en generación.

Cuando Kazura estaba investigando el lugar que se convertiría en su refugio, tropezó con una habitación donde era posible entrar y volver de otro mundo.

El nivel de Cultura y Tecnología de ese mundo era relativamente bajo. El protagonista traía a veces bienes, a veces conocimientos tecnológicos.
En ese mundo, encontraría su verdadero valor como persona”.


Traductor al inglés: Yukkuri Free Time Literature

Traductores al Español: Raziel en Gustang Translations. Y AnotherWorldTranslation.


[Capítulos del 1 al 23 del Vol.1], traducidos por Raziel de Gustang Translations.
[Capítulos del 24 al 26 del Vol.1], traducidos por AnotherWorldTranslation.

NT: En está pagina se estarán publicando los siguiente capítulos, les recomiendo leer la novela en los sitios que ya puse arriba. Espero que cada capítulo salga cada semana aproximadamente, y disculpen la mala traducción.


[Volumen 1] – [Caps 1-27]

Capítulo 27; [La expectativa de la joven y el instructor demoníaco.]

 


[Volumen 2] – [Caps 28-51]

Capítulo 28; [Diferencia mutua en el interés. ]

Capítulo 29; [Próximamente]

Anuncios

Capítulo 28; Diferencia mutua en el interés.

Era temprano por la mañana. Ocho días habían pasado desde el día en que Valetta no pudo ir a Japón.

Kazura estaba junto con Valetta detrás de la residencia del jefe de la aldea, donde se ha construido una valla para las dos aves Rootcut. Ambos estaban alimentando a las aves.
El tipo de alimento que se les daba a las aves era un alimento con una nutrición equilibrada, era algo que él había comprado en Japón hace seis días.
Las aves Rootcut picoteaban la comida dispersa en el suelo como si fuese deliciosa, su apariencia era muy similar a la de los pollos en Japón. Sigue leyendo “Capítulo 28; Diferencia mutua en el interés.”

Capítulo 27; La expectativa de la joven; y el instructor demoníaco.

En el amanecer del día después de que Valetta había reconocido a Kazura como humano.

El entorno todavía era de noche, pero en el sendero entre los campos de Grisea Village, las cuales estaban silenciosas y vacías, Kazura cargaba su mochila de viaje y se dirigía hacia el pasaje de piedra que conectaba con Japón.

El no vestía su usual atuendo, las ropas cosidas por Valetta, sino sus pantalones de mezclilla y una camiseta.

La razón habitual por la que el regresaba a Japón era solo para obtener bienes o suministros, pero el objetivo actual era diferente.

「Kazura-san, el país de Kazura-san… Japón, cuando vayamos, la primera cosa que quiero hacer es ir a la ¡librería!」(Valetta)

Mientras caminaba a lado de Kazura, Valetta hablo con el rostro lleno de expectativas.

Kazura respondió a sus palabras con un simple “Si”.

El actual objetivo de regresar a Japón no era obtener bienes o suministros, sino llevar a Valetta a visitar Japón.

Después de la conversación de la noche anterior acerca de que Kazura era humano, Valetta dijo,

「Umm….. Si no es una molestia, ¿puede Kazura-san llevarme también al país de Kazura-san la próxima vez?」(Valetta)

Esa fue su petición y Kazura también lo aprobó — 『Bueno, si se trata de Valetta-san, entonces no habrá problema.』

Tal vez porque Valetta estaba realmente feliz por haber recibido la aprobación de Kazura para ir a Japón, ella continuó preguntando a Kazura sobre Japón hasta altas horas de la noche.

Cuando el reloj de pulsera de Kazura señaló el 1 durante la madrugada, Valetta finalmente se dio cuenta de que había estado hablando durante demasiado tiempo y comenzó a disculparse rápidamente antes de excusarse para irse a dormir, sin embargo después de notar la expresión de Valetta que decía 『¡Quiero ir lo más pronto posible!』, Kazura dijo,

「Después de que tomemos una pequeña siesta, ¿quieres que vayamos a mí país de inmediato?」 (Kazura)

Tal y como sugirió. Después de eso, 3 horas habían pasado antes de llegar a la situación actual.

Por cierto, Kazura no lo sabía, pero Valetta estaba tan emocionada que no pudo dormir ni un poco.

「Ahora bien, no podemos solo entrar y comprar cosas en la librería si vamos vestidos con estas ropas y zapatos, ya que la ropa de Arcadia y de Japón son muy diferentes.」(Kazura)

La ropa actual de Valetta era su habitual vestido sencillo y sus zapatos trenzados de paja.

En este mundo, su ropa era simplemente algo que no destacaba. Sin embargo, en Japón, esa vestimenta combinada con su apariencia de belleza rubia, ella seguramente se volvería en el centro de atención.

Incluso si solo estuvieran haciendo turismo en Japón, lo primero que tenían que hacer es conseguir de alguna parte ropas nuevas para Valetta.

「Ah, cierto….. Para el dinero, ¿esto puede servir?」(Valetta)

Quizás fue algo que Valetta trajo por si acaso, pero ella sacó varias monedas plateadas (100 Ar) de una bolsa de tela sujetada de su cinturón de cuerda alrededor de su cintura.

Aunque son 100 monedas plateadas Ar y tienen mucho valor en este mundo, en Japón solo serían tratados como objetos antiguos.

「No podemos usar el dinero de Arcadia. Tengo dinero japones así que no necesitas preocuparte por eso.」(Kazura)

「Lo siento…. Sería bueno si hubiera atrapado a algunos “Arcadian bugs”. Y así poder venderlos en una tienda en Japón.」(Valetta)

「¿Ehh?….. “Arcadian bugs”, ¿cierto?….. Si tuviéramos mala suerte, incluso antes de que pudiéramos venderlos, podríamos tener varios problemas…..」(Kazura)

Mientras conversaban, los dos llegaron a la arboleda que conduce al pasaje de piedra.

Llegaron antes del amanecer, y además los arboles eran demasiado densos, como resultado adentro en la arboleda estaba muy oscuro.

Frente a la oscura arboleda en la que ella nunca había entrado, había algo de nerviosismo en la expresión de Valetta.

Kazura notó que Valetta estaba inquieta y golpeó ligeramente su espalda.

「Estará bien, así que no hay necesidad de preocuparse por eso. Yo siempre viajo por este lugar, es solo un simple bosque.」(Kazura)

「S-Sí.」(Valetta)

Kazura le dijo a Valetta con una tranquilizadota sonrisa antes de sacar una linterna de su bolsillo para alumbrar el camino y adentrarse en el interior de la arboleda.

Valetta también camino lentamente, siguiendo a Kazura que había comenzado a caminar hacia la arboleda.

「Más allá de este camino hay un pasaje de piedra que se conecta con Japón. No está tan lejos, así que llegaremos pronto.」(Kazura)

「Es que por la… La leyenda decía que si alguien entraba en esta arboleda, antes de que uno lo notará sería enviado de vuelta a la entrada, pero…」(Valetta)

Mientras ellos seguían caminando en el oscuro interior de la arboleda, al escuchar las palabras de Valetta, Kazura giró ligeramente su cabeza y le sonrió.

「Es una leyenda interesante. Pero, si eso fuera de verdad, entonces yo no sería capaz de regresar a Japón como siempre lo hago, ¿no? No te preocupes, podemos pasar normalmente.」(Kazura)

「Eso es…. cierto, supongo. Es la ruta que siempre toma Kazura-san.」(Valetta)

Al oír las palabras de Kazura, la expresión de Valetta mostró alivio cuando Kazura sonrió de nuevo y asintió. Entonces vio un árbol que señalaba la dirección.

「Además, para no perderme, puse una marca en ese árbol. Si sigues está señal, absolutamente no perderás el camino.」(Kazura)

「Así que hay una marca. Entonces, es imposible perderse.」(Valetta)

「Si. Ah mira, esa piedra grande la uso como marca, solo necesitamos caminar un poco-……. ¿Valetta-san?」(Kazura)

Kazura se acercó al árbol donde la marca se encontraba, el trazó la marca con su mano y giró la cabeza para mirar hacia atrás, pero Valeta, que se suponía que debía estar ahí, se había ido.

El busco en los alrededores, ¿tal vez ella estaba detrás de algún árbol? Pero Kazura no podía sentir su presencia en absoluto.

「Que dem….. Estábamos hablando hace un momento…..」(Kazura)

Valetta repentinamente había desaparecido. Kazura sintió sudor frío mientras gritaba en voz alta el nombre de Valetta.

Sin embargo, solo esos gritos hicieron eco en el vacío bosque, no hubo respuesta.

Kazura inmediatamente se puso inmóvil debido a la sorpresa. Si por mera casualidad, Valetta-san hubiera sido llevada lejos, entonces eso sería un gran problema.

Kazura rezó para que Valetta solo hubiera sido enviada de vuelta a la entrada de la arboleda, justo como la leyenda que ella había mencionado anteriormente, mientras corría a toda velocidad hacia la entrada del bosque.

✦✧✦✧

「¿¡A-Are!? ¿¡Kazura-san!?」(Valetta)

Kazura, que había estado enfrente de ella, repentinamente desapareció, Valetta se sorprendió mucho y escaneó inquietamente su entorno.

Kazura colocó su mano en la gran marca que puso en el árbol, y luego giró la cabeza hacia ella. Pero en ese momento, fue como si el espacio hubiera sido cambiado por completo y ahora el paisaje a su alrededor era totalmente diferente.

「No puede ser….. Estaba justo enfrente de mí….」(Valetta)

La posición de los árboles eran diferentes del lugar donde había estado junto con Kazura hace un momento. Tampoco podía ver el árbol con la marca que Kazura había tocado.

La mente de Valetta no podía comprender este rápido desarrollo, por lo tanto ella estaba congelada en estado de shock en ese lugar hasta que una voz que estaba llamando su nombre llegó a sus oídos desde detrás.

Se trataba de la voz de Kazura.

「¡Valetta-san! M-Me alegra, te encontré……」(Kazura)

「Eh, Kazura-san, ¿por qué vienes detrás de mí……?」(Valetta)

Valetta estaba totalmente confundida, mientras que Kazura, que estaba reponiendo su aliento desordenado como resultado de correr apresuradamente, comenzó a explicar.

No, yo tampoco realmente lo entiendo, pero cuando volteé mi cabeza, Valetta-san de repente había desaparecido…. Entonces recordé la leyenda que me contaste no hace mucho así que regresé inmediatamente a la entrada. Aún así, estoy realmente contento de que no hayas sido enviada lejos…… (Kazura)

En contraste con Kazura que se sentía aliviado desde el fondo de su corazón, la confundida Valetta se dio cuenta de que ella o su entorno habían sido teletransportados.

De acuerdo a la leyenda, cualquiera que entre al bosque siempre sería enviado a la entrada cerca de la aldea, pero ella nunca penso que incluso con ambos caminando juntos, ella terminaría siendo enviada en contra de su voluntad.

No es como si Valetta no creyera en la leyenda, ella simplemente imaginó que si estaba junto con Kazura podría atravesar la arboleda.

「Tal y como esperaba, al igual que en la leyenda, no puedo pasar por esta arboleda, ¿cierto?」(Valetta)

Al ver a la cabizbaja Valetta que murmuraba un poco deprimida.「Si ese es el caso, entonces… 」Dijo Kazura mientras con su mano izquierda tomaba la mano derecha de Valetta.

Ah……(Valetta)

「Tal vez si vamos tomados de las manos de esta manera, ¿sería posible para Valetta-san venir a través del bosque junto conmigo?」(Kazura)

Kazura, al menos era capaz de atravesar la arboleda libremente. En ese caso, si ellos iban tomados de las manos, entonces quizás serían capaces de salir juntos de la arboleda.

El mismo Kazura pensó que esa era una buena idea y sonrió a Valetta que lo miraba con una expresión afligida. Juntos, una vez más comenzaron a caminar hacia el interior de la arboleda.

✦✧✦✧

Caminaron en silencio cerca de dos minutos.

Ambos se detuvieron cuando llegaron al lugar donde previamente Valetta había desaparecido repentinamente.

「Estoy segura de que este era el lugar donde escenario de los alrededores había cambiado antes.」(Valetta)  No estoy muy seguro de está frase.

Valetta dijo eso y recogió una piedra cerca de sus pies y la arrojó lejos en la arboleda.

La piedra que arrojó no desapareció y cayó en el suelo a lado del árbol marcado.

「Parece que la piedra está bien.」(Valetta)

Valetta confirmó que la piedra no había desaparecido y unió su mano izquierda con la de Kazura, mientras que con su brazo derecho también abrazó fuertemente el brazo de Kazura como para no dejarlo ir.

Kazura también agarró fuertemente la mano de Valetta y lentamete comenzaron a caminar hacia el árbol marcado.

「Bien, parece que podem-…. ¿¡Q-qu-!?」(Kazura)

En el momento en que el árbol marcado estaba casi al alcance de la mano, Valetta, a quién había estado sosteniendo con fuerza hasta ahora, desapareció de repente.

Ya que el peso que su mano izquierda había estado soportado desapareció repentinamente, su equilibrio se arruinó y se cayó.

「Eso estuvo cerca…. ¿¡Qué demonios está pasando aquí!?」(Kazura)

Había visto a Valetta, con quíen iba estrechamente tomado de las manos, de repente se desvanecía frente a sus ojos. Incluso para Kazura que había visto varias cosas sorprendentes desde el día que llegó por primera vez a este mundo, como se esperaba, no tenía palabras para describir esta situación.

El impacto de ver a alguien desaparecer ante sus propios ojos era enorme.

Honestamente, sintió que recibió un shock mayor que el que sintió cuando encontró la puerta que conducía a otro mundo.

Kazura por un momento miró fijamente su mano izquierda, la que sostenía la mano de Valetta hace algunos segundos, y luego una vez más comenzó a correr hacia la entrada.

✦✧✦✧

Valetta-san(Kazura)

Kazura regreso al lugar dondé Valetta había sido tranportada anteriormente y encontró a Valetta sujetando sus rodillas un poco decaída. Ella estaba sentada sola mientras miraba las hojas caídas que cubrían el suelo.

Cuando Kazura estaba a medio camino de su lado, Valetta levantó su mirada hacia Kazura mientras aún sujetaba sus rodillas.

「 …. No funcionó.」(Valetta)

Murmuró, antes de dirigir de nuevo su mirada hacia el suelo.

Lágrimas comenzaron a emerger de la esquina de sus ojos; ella estaba extremadamente desanimada.

「Si…. Aunque no entiendo por qué, parece que es imposible ir a Japón en este momento…….」(Kazura)

Kazura no comprendía la razón del por qué el podía viajar libremente a través del bosque, mientras que Valetta no podía.

Además, no solo es que ella simplemente no lo pueda atravesar, todavía estaba un fenómeno sobrenatural adicional en el sentido de que fue teletransportada instantáneamente a este lugar.

Cuando se habla sobre las diferencias entre Kazura y Valetta, eso podría ser ya sea su género o el mundo donde nacieron. Si alguna de esas fueran de verdad la razón para que se diera el fenómeno, entonces se podría decir que tratar de llevar a Valetta a Japón sería un esfuerzo sin esperanza.

「…… Japón, yo de verdad quiero ir……」(Valetta)

Valetta murmuró solitariamente. Kazura no sabía que clase de respuesta decirle y entro ligeramente en pánico. Valetta dejó salir un gran suspiro, luego se levantó y palmeó la suciedad de su ropa.

「Es inútil quejarse de algo que es imposible. Perdón por ser egoísta」(Valetta)

Valetta mostró una sonrisa forzada en su rostro mientras decía eso. Viendo eso, Kazura no solo se sintió mal dentro de su corazón, sino también se llenó de culpa.

No pasaba por su mente que sucediera algo así como este fenómeno, por lo que había aceptado fácilmente la solicitud de Valetta de ir a Japón. Tenía muchas expectativas que cuando se dio cuenta que no podía ir, recibió una enorme conmoción mental.

「No, no lo es, no eres egoísta….. Todavía podría haber otra manera, así que pensemos en algo e intentemos una vez más.」(Kazura)

「…… Si, eso es cierto.」(Valetta)

No era como si estuviese escrito en piedra que fuera algo imposible.

Puede que existan otros métodos para ir a Japón.

Aún era demasiado pronto para rendirse, Kazura pensó positivamente, pero parece que Valetta, que estaba cabizbaja sin ninguna respuesta, ya se había rendido.

La situación actual era como se mencionaba en la leyenda del pueblo, y esto era un tanto insoportable para ella.

Los dos permanecieron en silencio por un momento. Pero el silencio se rompió cuando Valetta levantó su rostro y comenzó a hablar.

「Kazura-san, tengo una sola petición…..」(Valetta)

「Claro, puedes pedir cualquier cosa.」(Kazura)

Respondió Kazura con una sonrisa, Valetta se puso un poco tímida y desvió la mirada ya que también comenzó a sonreír.

「Quiero volver a comer duraznos enlatados.」(Valetta)

「¿Eh? ¿Duraznos enlatados?」(Kazura)

『Quiero comer duraznos enlatados』, esa era su petición. Kazura no entendía por qué comer duraznos enlatados en este momento.

「Si, duraznos…. ¿No se puede?」(Valetta)

Sin embargo, Valetta levantó su rostro hacia Kazura con una expresión de disculpa, por lo que Kazura inmediatamente sonrió y asintió.

「Entiendo, entonces duraznos enlatados ¿cierto? Iré a comprarlos rápidamente, así que Valetta-san puedes esperar en la casa.」(Kazura)

「Si, muchas gracias.」(Valetta)

Valetta dio su agradecimiento a Kazura cuando este aprobó su petición.

「Entonces, nos vemos más tarde.」(Kazura)

Respondió Kazura; y corrió rápidamente y desapareció en el interior del bosque.

Valetta agitó un poco su mano al a Kazura fuera, antes, una vez más dejó escapar un gran suspiro.

「Haaa-. No puedo seguir así de desanimada cuando Kazura regrese. Por favor, anímate yo.」(Valetta)

Valetta colocó su puño frente a su pecho. Ese fue un gesto para darse ánimos, entonces dejó la arboleda y caminó a casa.

✦✧✦✧

Varios minutos después de haberse separado de Valetta.

Kazura se detuvo frente a la tumba junto al pasaje de piedra. Con una expresión seria, bajó la mirada hacia la tumba.

「Oye. El Greysior que apareció hace varios cientos de años, ¿eras tú, cierto?」(Kazura)

De acuerdo con la leyenda que había escuchado de Valetta anoche, después de qué Greysior escapara de las manos del señor feudal, parece que él desapareció dentro de está arboleda.

A Kazura se le dijo que la cuerda que sujetaba la cabeza de Greysior se soltó inmediatamente, y evadió por completo los ataques de la espada del señor feudal, pero…..

「De alguna manera escapaste, pero no pudiste evitar la espada y te apuñalaron varias veces. Pero debido a esas heridas — colapsaste aquí. Creo que así fue como pasó, ¿verdad?…」(Kazura)

El esqueleto derrumbado en la esquina del pasaje de piedra y el Greysior de la leyenda que escuchó anoche.

「No importa cómo lo piense pero hay conexiones entre ellos」, — eso dijo, pero aún así era una historia que sucedió hace cientos de años, por lo que sería difícil verificar si este esqueleto derrumbado era Greysior o no.

Ahora bien, si la leyenda era cierta, entonces no habría ninguna duda de que el esqueleto blanqueado debajo de esta tumba era Greysior.

La noche anterior, al mismo tiempo que escuchaba a Valetta contar la leyenda, Kazura ya lo había considerado, sin embargo creyó que no era necesario mencionar esto a Valetta que cree en el Dios Greysior de la leyenda, más bien es algo que no debería decirle.

Incluso hoy, si de alguna manera Valetta hubiera podido atravesar la arboleda junto con Kazura, el tenía toda la intención de seguir sin detenerse frente a la tumba.

「Si también veniste a este mundo a través de esa casa, entonces, ¿eres uno de mis antepasados?」(Kazura)

– Shino Shinji –, el padre de Kazura, fue quién recomendó la mansión como refugio, si Kazura recordaba bien en ese momento su padre dijo『Esta mansión a sido heredada de muchas generaciones.』

Incluso si dijera de muchas generaciones pasadas, no sabría desde cuando esta mansión se había convertido en propiedad de la familia Shino. Pero tenía la sospecha de que no era imposible que fuera propiedad de la familia Shino desde hace varios cientos de años.

Sin embargo, incluso si no sabía si eso era cierto o no, Kazura se preguntaba por qué nadie le contó acerca de la habitación que conectaba con este mundo.

Era improbable que se le hubiera olvidado cualquier tipo de información que le hubiesen dado acerca de que la mansión tiene una habitación que conecta a otro mundo.

Por otro lado, si su padre realmente sabía algo acerca de esa habitación, entonces era imposible para él no haberle contado adrede a Kazura, ya que no tenía ninguna razón para hacerlo en primer lugar.

Debido a que había un candado en la puerta de la habitación, tal vez nadie lo rompió y abrió la puerta, por lo que tal vez no había nadie que supiera que estaba conectada a otro mundo. Kazura pensó que esta era la explicación más probable para ello.

「Pero, entonces eso significa que alguien tuvo que poner el candado en la puerta. Ahora que lo pienso, después de que el candado cayerá sobre el tatami, ¿dónde quedo?…. Ah, detengámonos aquí, la próxima vez tengo que preguntarle a papá sobre mis antepasados.」(Kazura)

No importaba cuánto pensara al respecto, no encontraba una respuesta clara, por lo que Kazura detuvo sus pensamientos mientras se rascaba la cabeza. Y luego, entró en el pasaje de piedra para regresar a Japón, como siempre lo hacía.

✦✧✦✧

Al mismo tiempo, cuando Kazura regresaba a Japón para comprar duraznos enlatados.

En un campo de entrenamiento que estaba ubicado dentro de la ciudad de Isteria, Isaac realizaba ejercicios de flexión junto con sus 100 subordinados para aumentar su fuerza física.

Llamarlo un campo de entrenamiento era un poco exagerado ya que era solo un “deslucido espacio abierto” rodeado por un muro de piedra de 3 metros de altura.

La gran puerta de madera que conectaba el “espacio abierto” con las calles de la ciudad se abrió de par en par. Junto a la puerta solo había un soldado haciendo guardia.

Frente a la puerta, una gran cantidad de ciudadanos pasaban por allí. Algunos de ellos mostraban su interés en los ejercicios que se estaban llevando a cabo en el campo de entrenamiento, la cantidad de personas que estaban conversando con el guardia tampoco era pequeña.

Los soldados que participaban en la unidad todavía eran jóvenes, Isaac tenía 20 años este año, su ayudante era el más viejo aquí.

「48, 49, ¡50! ….. ¿Hmm? ¿Que pasa? ¿Nadie se retrasó?」(Isaac)

Isaac comenzó a levantarse del suelo cuando realizó con éxito la cantidad de flexiones que contó . Parece que todos los soldados subordinados pudieron seguir el ritmo de Isaac al hacer flexiones, ellos también se levantaron y se sacudieron las manos cubiertas de arena.

Durante las últimas semanas, Isaac había sido separado de su unidad para realizar otros deberes según las instrucciones de Nelson.

A pesar de que él no estaba allí como comandante, sus subordinados no flojearon ni un poco y centraron por completo todas sus energías, tanto que aunque el ritmo de las flexiones era bastante rápido, sorprendentemente todos pudieron seguirlo.

Isaac había declarado que si había alguien que se retrasara en las flexiones, se duplicaría la distancia de la carrera que estaba programada para realizarse a continuación, pero parecía que no habría necesidad de eso.

Mientras Isaac mostraba admiración a sus subordinados, el asistente masculino quien había hecho flexiones junto a él, cepilló la arena de sus manos en sus pantalones y dejó escapar un suspiro.

「Cuando el Capitán no estaba, por alguna razón Zirconia-sama a veces venía a comprobar el estado de la unidad. También nos dio un régimen de entrenamiento que era completamente infernal. Comparado a eso, creo que el régimen de entrenamiento del Capitán fue más como la misericordia de dios.」(Asistente)

「Así que Zirconia-sama amablemente dio su orientación….. Entonces puedo entender de dónde proviene su fuerza física de estos muchachos. Fue genial, ¿cierto?」(Issac)

Después de que Isaac dijera eso, el asistente lo miró con serio cansancio.

「Por supuesto que no fue genial. Durante 2 semanas, el entrenamiento fue demasiado duro y hubo mucha gente que se quejó inconscientemente, sin embargo, después de eso todos tuvieron que practicar simulacros de combate con lanzas, con Zirconia-sama como oponente. Y el resultado fue……」(Asistente)

「¿¡Qué!? ¿Tuvieron un combate contra Zirconia-sama? Que envidia…. Entonces, ¿¡cuál fue el resultado!?」(Isaac)

Tal vez porque realmente quería participar en la práctica de combate, Isaac mostró irritación en su rostro.

Al ver a Isaac de esa manera, el asistente pensó,

「(No importa cuánto lo piense, no imaginé que existiera alguien que realmente estuviera envidioso por eso… )」(Asistente)

Miró a Isaac con ojos disgustados, y prosiguió con su explicación interrumpida.

「Nos derroto totalmente. Nadie pudo durar más de 20 segundos antes de terminar comiendo tierra e incluso si fuimos derrotados, nos vimos obligados a permanecer de pie hasta que no pudiéramos movernos más. Incluso a mí, ella gritó 『Tú bastardo, ¿pretendes ser derrotado así en el campo de batalla?』, me levanté en muchas ocasiones pero después de haber sido golpeado tanto con la lanza, terminé abrazando la superficie del suelo de todos modos. Mi cuerpo dolía tanto que no pude mover ni un músculo al día siguiente.」(Asistente)

「¿Fue así? Como se esperaba de Zirconia-sama……」(Isaac)

Isaac mostró admiración desde el fondo de su corazón.

「(No, te ruego que escuches nuestro lado de la historia. ¿Qué pasa con esa admiración?)」(Asistente)

El ayudante se estaba quejando en su mente sin decir nada con su boca.

「Incluso para recibir instrucción personal de Zirconia-sama, chicos es evidencia que ella tiene muchas expectativas en ustedes. Dentro de seis días estaré ausente nuevamente de esta unidad, voy a realizar una inspección en Grisea Village. Mientras no esté aquí, Zirconia-sama podría instruirlos nuevamente, así que por favor trabajen duro en la capacitación para cumplir con sus expectativas. Bien, entonces lo siguiente es…. 」(Isaac)

「¿¡Ehh!? ¿¡Dentro de seis días, volverá a ausentarse Capitán!? Por favor sálvanos de eso, ¡seremos asesinados!」(Asistente)

El asistente tuvo una reacción intensa hacia el discurso de Isaac, que a la ligera decía algo serio mientras se desplazaba hacia el siguiente programa de entrenamiento.

Los soldados subordinados que también escuchaban su conversación se apresuraron y le rogaron a Isaac.

「¡Es injusto que solo el Capitán pueda escaparse! ¿¡Quieres huir de Olmasior-sama!?」(Soldado A)

「Si el Capitán no está aquí, ¡es claro que esa mujer vendrá de nuevo! ¡Por favor, déjenos ir con usted!」(Soldado B)

Parecía que el entrenamiento de Zirconia les había dejado un gran trauma, todos mostraban desesperación en sus rostros a causa de la genio.

Las súplicas de los soldados de llevarlos también, abrumaron a Isaac y él dio varios pasos hacia atrás.

「O-oi, cálmense. Recibir la instrucción de Zirconia-sama ¿no es algo de lo que estar agradecido? ¿Por qué lo odian?」(Isaac)

「Las cosas desagradables son desagradables. Se lo ruego, por favor dígales una especie de excusa para que la unidad pueda acompañarlo. También mientras nos dirigimos a Grisea Village, puedes establecer un entrenamiento de marcha en los campos, ¿no?」 (Asistente)

El asistente dio su opinión, por lo que Isaac se cruzó de brazos y comenzó a pensar.

Como el asistente dijo, era cierto que la distancia hasta Grisea Village era ideal para conducir un entrenamiento de marcha.

Era el entrenamiento que todos los subordinados deseaban y dado que su disposición era inusual, eso seguramente también mejoraría su capacidad. Aunque había una impura motivación de querer escapar de Zirconia.

Pero, sobre todo, si esto se le negaba rotundamente, la evaluación de sus subordinados podría deteriorarse, por lo que quería evitar ese resultado.

「Entiendo, los llevaré conmigo. Aunque la inspección de Grisea Village fue una orden de Nelson-sama, así que si Nelson-sama no da su aprobación deberán darse por vencidos ne esto.」(Isaac)

Cuando Isaac dijo eso, los soldados mostraron alivio en su expresión.

「Entendemos. Aceptaremos nuestro destino si eso sucede, sin embargo, realmente le suplicamos que lo haga. Será algo triste si morimos en el entrenamiento antes de la guerra.」(Asistente)

El asistente había dicho esto con una expresion seria en su rostro.

「Qué sujeto tan exagerado.」(Isaac)

Isaac suspiró y luego dio instrucciones de el próximo entrenamiento a sus subordinados.

 

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Capítulos Siguiente